Гамбург vs Хамбург

Если говорить в Германии "Гамбург" то мало кто поймет что Вы имеете ввиду.
Hamburg правильно произносится как " Хамбург".
Некоторые немцы любят произносить ешё так  Hamburch (ГАМБУРХЬ).
Hamburg первая буква Х :-)
На букву Г есть например город в Вестфалии  Гронау ( Gronau ).
Есть еще  Харбург (Harburg) - это название района в Гамбурге (Hamburg-Harburg).